PROFILE

ツチヤヒトミ｜ HITOMI Tsuchiya｜쓰치야히토미

イラスト｜ライブペインティング｜似顔絵描き

illustration｜Live painting｜Portrait

​

東京を拠点にライブペインティング、似顔絵描きなど音楽に近い場所で絵を描くイラストレーター。 他にもひとりで街を飲み歩く「のみた」というキャラクターのイラストを10年描き続けている。ライブペイントでは音楽に寄り添い、過去、現在、これから、と変化していく景色を描く。 

​

I am an illustrator based in Tokyo who draws pictures in places close to music, such as live painting and portrait drawing. In addition, he has been drawing illustrations of the character "Nomita" who walks around the city drinking alone for 10 years. When I do live painting, I snuggle up to the music and paint the changing scenery of the past, present, and future.(i am using google translate.)

저는 일본 도쿄를 거점으로 라이브 페인팅, 캐리커처 그림 등 음악에 가까운 장소에서 그림을 그리는 일러스트레이터입니다. 그 밖에도 혼자서 거리를 마시고 걷는 「노미타」라는 캐릭터의 일러스트를 10년 그려 계속하고 있습니다. 내가 라이브 페인트를 할 때는 음악에 끌려 과거, 현재, 앞으로, 와 변화해 가는 경치를 그립니다.(Google 번역을 사용하고 있습니다.)